Sunday, September 9, 2012

*Kim Chi School (Séoul-Hàn Quốc)



*Thơ Đó, Thơ Đây!     (tt)



*Everland        (Seoul- Hàn Quốc)

 

Bước vào khu vực Everland

Khung cảnh nào thua vườn địa đàng

Náo nức vui chơi người tấp nập

Tiếng cười tiếng nói lại vang vang.

 

“Ever” chẳng khác Disneyland

Đủ thứ trò vui của Đại-Hàn

Tiếng nhạc, tiếng loa chân vội bước

Cùng hòa sóng nhịp với âm vang!

 

Đồ Ngông,

10/06/2012.

 

 

 

* Kim Chi School.

 

Xứ Hàn có món Kim chi

Có riêng trường dạy giúp người chẳng quên

Ớt xay sền sệt màu tươi

Trét từng lá cải bó vào để chua

Thế mà dân chúng lại ưa

Phải chăng cũng đó da người đẹp hơn!

 

Đồ Ngông,

11/06/2012.

 

 

 

*Trang Phục Truyền Thống Hàn-Quốc.

 

Bước qua khu vực áo quần

Mỗi người chọn lấy bộ đồ mặc chơi

Đây nầy là cặp nhà quan

Đàng xa là những con người thương buôn

Trở về thời buổi xa xưa

Cùng nhau xúm lại, …hai.. ba.. chụp hình!

 

Đồ Ngông,

11/06/2012.

 

 

 

* Sân Bóng Đá 2002.

   (Seoul world cup stadium)

 

Chỉ là sân bóng ngày xưa

Ngày nay làm kiểng khách ưa tới nhìn

Một thời kỷ niệm lung linh

Hết ngày Khai Mạc, linh đình Ngày Sau (ngày Bế Mạc)

Bao nhiêu cầu thủ dàn chào

Khắp trên thế giới cùng nhau tranh tài

Kẻ thua thì lại buồn thay

Kẻ thắng thì lại vui, say ăn mừng!

 

Đồ Ngông,

11/06/2012.

 

 

 

* Bảo Tàng Dân Tộc Học.

 

Vào thăm trong Viện Bảo Tàng

Để nhìn thấy cảnh sống thời ngày xưa

Từ làng, từ xóm, vua quan

Từ nơi đám cưới đến mùa hội vui

Nữ trang, quần áo, thức ăn

Đến đàn, đến địch, đến làm kim chi

Thực là dân tộc đã ghi

Trên hình, trên ảnh “cái gì” Triều-Tiên!

 

Đồ Ngông,

11/06/2012.

No comments:

Post a Comment